شماره ۴۳۵ مجله فیلم منتشر شد، مثل همیشه با مطالبی متنوع و خواندنی. من هم در این شماره نقدی نوشتهام بر مرگ کسب و کار من است (امیر ثقفی) و یادداشتی کوتاه هم درباره‌ی وضعیت سینما عصر جدید نوشتهام. نقد دکتر کیومرث وجدانی بر فیلم درخت زندگی ترنس مالیک را هم به فارسی برگردانده‌ام که برایم تجربه‌ی جالبی بود.
رضا کاظمی؛ پزشک، نویسنده، شاعر و فیلمساز
با احترام و ادب.
چه‌خوب که نقد «مرگ…» را نوشتید. منتظر بودیم.
ترجمه‌تان امیدوارم به همان روانیِ ترجمه‌های قبلی‌تان باشد.
با کاراکتری که ازتان سراغ داریم٬ حتماً ترجمه‌ی امانت‌دارانه‌ای‌ست.
البته این‌ها گفتن نداشت. اظهر من الشمس‌اند.
خوشحالم که خوب دارید به‌روز بودن سایت را حفظ می‌کنید.
زنده باشید.
————
پاسخ: صفای وجودت برادر.
سلام آقای کاظمی!
یک‌چیزی نوشتم و برای‌تان mail کردم.
ایستادگی کن تا روشن بمانی. شمع‌های افتاده خاموش می‌شوند.
سلام آقای کاظمی من شرمنده هستم ، نه شرمنده شما ، بلکه شرمنده خودم از بابت قصور در سرزدن به اینجا و نوشتن حتی سلامی…راستش نه اینکه سر نزده باشم ، گاهی زدم اما کوتاهی در نوشتن!!! خودتان که میدانید همین جدیدا گفتید که نوشتن تان نمی اید…درد مشترک…سلامت باشید.
شماره ی بسیار پرباری بود و نوشته های شما هم موشکافانه و دقیق.
سلام…
آقا رضا فیلم Drive رو دیدین؟… اگه ندیدین در اولین فرصت نگاش کنید. فکر میکنم خوشتون بیاد.
من امروز برای بار سوم دیدمش و اینقدر خرکیف شدم که گفتم به شما هم بگم از دستش ندین. در این حد دوسش دارم که وادارم کرد نسخه ی pdf رمان James Sallis رو گیر بیارم و بخونمش.
ببخشید که بی ارتباط به پست بود.