این پست تقدیم به امیر معقولی، ارنستو ساباتا و سیامک پورزند ( که این دوتای آخری همین دیروز و امروز رخت از جهان بربستند ولی امیر معقولی هنوز هست تا روزی همه را شگفت‌زده کند)
به بهانه‌ی برگزاری نمایشگاه کتاب در این پست ده کتاب سودمند و خواندنی را به شما دوستان گرامی‌پیشنهاد می‌کنم. طبیعی است که این سلیقه‌ی من است و تضمین نمی‌کنم که شما هم این کتاب‌ها را بپسندید، مگر این‌که از برخی جنبه‌ها سلیقه‌مان همخوان باشد.
روان‌شناسی و زیبایی‌شناسی سینما
ژان میتری/ ترجمه‌ی شاپور عظیمی/ انتشارات سوره مهر
شاپور عظیمی‌منتقد و فیلمساز و فیلم‌نامه‌نویسی است که با نوشته‌هایش در مجله‌ی فیلم و نشریات دیگر می‌شناسیدش. او با ترجمه‌ی این کتاب که بی‌تردید متن دشواری هم داشته و کار ساده‌ای نبوده، یادگاری گران‌بها برای دوستداران تحلیل‌های جدی سینمایی به جا گذاشته است. در این کتاب از آفرینش سینمایی و تعریف مولف تا رویکردهای گوناگون به تصویر، و ریتم و مونتاژ مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته. برای تازه‌کارها کتاب مناسبی نیست و کمی‌سنگین است ولی برای آنها که اندکی زیربنای تئوریک دارند بسیار سودمند خواهد بود.
جامعه‌شناسی پست‌مدرنیسم
اسکات لش/ ترجمه‌ی حسن چاوشیان/ نشر مرکز
یکی از بهترین کتاب‌هایی است که پست‌مدرنیسم را به بیانی نسبتا ساده و موجز به خواننده‌اش می‌شناساند؛ و آراء نیچه، فوکو، دولوز، لیوتار،هابرماس، بوردیو و… را بررسی می‌کند. مهم‌ترین مشخصه‌ی کتاب، ترجمه‌ی بسیار روان و دلنشینی است که از فخرفروشی‌ها و دشوارنویسی‌های بسیاری از کتابهای مشابه ـ و ترجمه‌ی دیگر همین کتاب ـ دور است. این کتاب برای آنها که مباحث مربوط به جامعه‌شناسی را دنبال می‌کنند مثل یک واحد درسی اجباری است.
اسکورسیزی به روایت راجر ایبرت
ترجمه‌ی سینا گلمکانی/ انتشارات کتابکده کسری
مروری جذاب بر فیلم‌های اسکورسیزی از آغاز تا به امروز. با همان لحن ساده و غیرروشنفکرانه‌ی ایبرت که شناخته‌شده‌ترین منتقد آمریکایی برای نسل جوان اینترنت باز این سال‌هاست. دست‌کم در این کتاب از ریویونویسی سردستی ایبرت خبری نیست و او فرصت داشته نوشته‌هایش در طول سال‌ها را با دقت بازنگری و در قالب یک کتاب منتشر کند. ترجمه کمابیش روان و خوب است. خواندن این کتاب برای دوستداران سینمای اسکورسیزی بی‌بروبرگرد واجب است.
مقدمه‌ای بر‌هالیوود جدید
جف کینگ/ ترجمه‌ی محمد شهبا/ نشر هرمس
محمد شهبا با ترجمه‌های سینمایی ناب و دلنشین خود، کتابهای ارزشمندی را به دوستداران سینما هدیه داده است. این کتاب برای آنها که می‌خواهند شناخت دقیقی از سازوکار‌هالیوود داشته باشند، منبع بسیار ارزشمندی است و‌هالیوود را در زمینه‌های صنعتی، اجتماعی و تاریخی و از نظر سبک‌ها و ژانرها بررسی کرده است. به گمان من نام شهبا و نشر هرمس برای کتابهای سینمایی در حکم «برند» است.
نیچه
ژیل دولوز/ ترجمه‌ی پرویز همایون پور
از نیچه زیاد شنیده‌اید و چه‌بسا کتاب‌هایی از او خوانده‌اید ولی برای شناخت بهتر او خواندن این کتاب را پیشنهاد می‌کنم، چه آن را کسی نوشته که به باور خیلی‌ها عجیب‌ترین و نابغه‌ترین ـ و لاجرم دیوانه‌ترین ـ فیلسوف قرن بیستم بود. با این وصف، توصیف نبوغ و جنون نیچه به قلم فیلسوفی مانند دولوز خواندنی است. مگر نه؟
آقای بازیگر
گفتگوی فیلم به فیلم هوشنگ گلمکانی با عزت‌ا… انتظامی/ انتشارات روزنه کار
این کتاب آرشیوی ناب، پس از سال‌ها و این بار با اضافه شدن فیلم‌های استاد از روسری آبی به بعد ـ که تعدادشان کم هم نیست ـ به چاپ دوم رسیده. خاطرات استاد انتظامی، مروری خواندنی و بی‌نهایت جذاب بر سینمای ایران است که هرچند نمی‌تواند همه‌ی حقیقت این سینما را بازتاب دهد، ولی مگر نگاه یکی از بزرگ‌ترین بازیگران سینمای ایران چیز کمی‌است؟ حضور این کتاب در آرشیو شخصی هر سینمادوست جدی ایرانی قطعا و لزوما واجب است و البته خواندنش واجب‌تر.
زندگی شهری (مجموعه داستان کوتاه)
دانلد بارتلمی/ ترجمه‌ی شیوا مقانلو /بازتاب نگار
اگر تا به حال از بارتلمی‌چیزی نخوانده‌اید قطعا بخش مهمی‌از ادبیات داستانی پیشرو را از دست داده‌اید. پس از خواندن این کتاب، خودتان سراغ بقیه‌ی مجموعه داستان‌های این نویسنده‌ی بی‌همتا خواهید رفت. آیا تا به حال تردید داشته‌اید که یک داستان پست مدرن دقیقا چه داستانی است؟ بارتلمی‌بخوانید؛ پاسخ‌تان را خواهید گرفت.
آبی‌تر از گناه (رمان)
محمد حسینی/ انتشارات ققنوس
نه فقط جایزه‌ی بهترین رمان سال ۱۳۸۴ از بنیاد گلشیری که خود کتاب و لحن و روایت پیچیده و استادانه‌اش خواندنش را برای دوستداران ادبیات داستانی ایران به یک ضرورت بدل می‌کند. نویسنده، تعلیق و ابهام را به اندازه و در چارچوب مقتضیات داستان به کار گرفته نه از سر خودنمایی و روشنفکربازی. یکی از بهترین رمان‌های ایرانی همه‌ی دوران‌ها. بخوانید تا ببینید چه می‌گویم. لذتی است وصف‌ناشدنی.
کتاب ارواح شهرزاد
شهریار مندنی‌پور/ انتشارات ققنوس
این کتاب مقدس شهریار مندنی‌پور را خیلی‌ها می‌شناسند و آن را با لذت بلعیده‌اند ولی خطاب من به جوان‌ترهایی است که دوستدار ادبیات داستانی و نظریه‌های ادبی هستند و هنوز این کتاب بی‌نظیر را نخوانده‌اند. چه توضیحی بدهم؟ نویسنده‌ای بزرگ، همه‌ی تجارب سال‌های سال داستان‌نویسی‌اش را در قالبی شیرین و شیوا و تئوریک نوشته؛ یک کلاس درس تکرارنشدنی.
و سرانجام:
شب ممکن (رمان)
محمد حسن شهسواری/ نشر چشمه
بهترین رمان ایرانی یکی‌دوسال اخیر و یکی از بهترین‌های ادبیات داستانی ایران. پیش‌تر درباره‌اش نوشته‌ام و حرف دیگری ندارم جز تحسین دوباره و چندباره. البته شاید سلیقه‌ی شما فرق کند. آن موضوع دیگری است که به من ربطی ندارد. باید سلیقه‌ها تفاوت داشته باشند، یکدست بودن انسان‌ها خیلی کسالت‌بار است.
رضا کاظمی؛ پزشک، نویسنده، شاعر و فیلمساز
سلام.
کتاب های جالبی رو معرفی کرده بودید ، از بین شون روان‌شناسی و زیبایی‌شناسی سینما و اسکورسیزی به روایت راجر ایبرت رو خوندم بقیه شون رو هم با کمال میل تهیه می کنم ولی با کتاب های ایرانی میانه ی چندان خوبی ندارم یادمه خیلی وقت پیش بامداد خمار رو خوندم اون زمان ، تقریبن ۱۰ سال پیش ، برام جالب بود ولی فکر نمی کنم دیگه نه اون و نه باقی کتاب های ایرانی بتونن حتی کنجکاوم کنن ولی خب به این چند تایی که معرفی کردید یک نگاهی میندازم به نظر جالب میان… .
موفق و پاینده باشید.
خیلی خیلی خوب. دست شما درد نکنه. ۴ – ۵ تاش رفت تو لیست برای خرید از نمایشگاه کتاب.
برای من هم «شب ممکن» یکی از زیباترین رمان‌های زبان فارسی ست.
سلام
سپاس برای این معرفی های خوب
سلام عمو رضا دلم برایتان تنگ شده تقصیر از خودمه که دیرتر به اینجا سر می زنم؟ منتظر فیلمتون هستم.
————-
پاسخ:سلام. زندگی است و هزار گرفتاری. حتما فیلم را هم به زودی خواهید دید.
سلام ممنون
در مورد محمد حسن شهسواری باید بگم کتاب به کتاب داره پسرفت میکنه جدیدآ شهربانو رو خوندم که یک شکست کامله و به نظرم رمان پاگردش بهترین اثرش هست
سلام بر جناب کاظمی و همه ی دوستان
آقا ممنون از کتابای خوبی که معرفی کردید. راستی کتاب خود شما منتشر نشده هنوز؟
سلام و ممنون. خیلی وقته که یه کتاب خوب نخوندم.